Les événements traditionnels et culturels du Vietnam au mois de Septembre

Pour la plupart des régions au Vietnam, le Septembre est le mois de la récolte, un des mois les plus attendus dans l'année pour les habitants travaillant dans les rizières. C'est aussi le mois où on organise plusieurs fêtes traditionnelles pour se réjouir de leur récolte et pour prier une nouvelle bonne saison.

A découvrir ensemble toutes les fêtes traditionnelles qui se passent durant ce mois :

1, Fête du combat de buffles à Do Son

Date : 2 septembre (9e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Arrondissement Do Son, ville Hai Phong

Activités : Créée au XVIIIe siècle, la fête des combats de buffles de Do Son avait pour but d’obtenir de bonnes récoltes et une vie plus prospère, selon les légendes. Il s'agit d'une excellente occasion pour percevoir l’ambiance mouvementée, tendue et spectaculaire de cette fête hors du commun, ainsi que pour découvrir les vestiges de cette contrée.

2, Fête Thi Cau

Date : 3 septembre (10e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Temple Kim, quartier Thi Cau, ville Bac Ninh, province Bac Ninh

Activités : Procession de l’'eau du fleuve de Cau vers le temple, procession du palanquin et du génie du temple de Kim à la pagode et à la maison communale, représentation des airs de culte au soir du 8e, concours des festins (afin de demander la pluie), concours du lâcher des pigeons

3, Fête Bach Tru (Ke Bach)

Date : 2 – 8 septembre (9e-15e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Commune Tien Thang, district Mê Linh, Ha Noi

Activités : Durant cette fête, les villageois organise une procession de palanquin du Ba, une cérémonie du sacrifice pour présenter des offrandes à My Nuong et Cong Son - le général de deux Soeœurs Trung. Après la cérémonie, le concours des gâteaux ronds de riz gluant pilé sera organisé.

4, Fête Tat Giang

Date : 3 – 8 septembre (10e-15e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Commune Phuc Le, district Thuy Nguyên, ville Hai Phong

Activités : Concours des chants alternés sur la rivière durant les 3 soirées.

5, Fête de la pagode Ve

Date : 3 – 13 septembre (10e-20e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Embarcadère Bach Dang, ville Hai Phong

Activités : Lecture des prières, présentation des offrandes d’encens et offrandes cultuelles au saint Tran : le banh da vung (galette soufflée ayant des grains de sésame en surface) évoquant le fait que Tran Hung Dao a fait le plan militaire en saupoudrant des grains de sésame sur la surface des banh da avant de les envoyer à ses soldats.

6, Fête Vu Lang

Date : 3 septembre (10e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Commune Vu Lang, district Tiên Hai, province Thai Binh

Activités : Procession des génies, combat de buffles dans un étang asséché, danses des drapeaux, échecs avec des pions humains.

7, Fête de la course de pirogues Vinh Tuy

Date : 3 septembre (10e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Quartier Vinh Hung, arr. Hoang Mai, ville Ha Noi

Activités : Une course de pirogues sera organisé pour rendre le culte à Nha Cat et son épouse Trinh Thien

8, Fête du temple Sinh

Date : 4 septembre (11e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Villlage An Mô, commune An Sinh, district Kinh Môn, province Hai Duong

Activités : A l'occasion de cette fête, on présente des offrandes d'encens pour Chu Huy Cong, Chu Phuc Uy, généraux de talent de Ly Bon. Quelques activités seront organisées lors de cet événement telles que : échecs, combats de coqs, danses de médium.

9, Fête du temple Bich Cau

Date : 5 septembre (12e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : No 14, rue Cat Linh, arr. Dong Da, ville Ha Noi

Activités : Pendant cette fête, on présente les chansons traditionnelles de Ca Tru et rend culte à Mme Tran Tu Uyen.

10, Fête du temple Gom

Date : 6 – 14 septembre (13e-21e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Commune Co Thanh, district Chi Linh, province Hai Duong

Activités : On organise la procession du général à la maison communale et la cérémonie de culte envers Tran Khanh Du, le général dans le combat naval en 1288 contre l’envahisseur Yuan. Le clou de cette fête est la course de pirogues.

11, Fête du Com (jeune riz gluant) des Tays

Date : 8 septembre (15e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : District Bao Yên, province Lao Cai

Activités : La fête de com fait partie des traits culturels originaux des Tay à Bao Yen. Pour organiser la fête, des préparations ont été commencées dès le début de la récolte. Tout le monde, des enfants aux adultes, grille de participer à la fête. Au long du ruisseau de Nam Luong, on fait le com, ce qui forme une scène tumultueuse.

12, Fête du temple Yet Kieu

Date : 8 septembre (15e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Hameau Quat, commune Yet Kiêu, district Gia Loc, province Hai Duong

Activités : La fête a pour but de rendre culte à Yet Kieu (célèbre général de Tran Hung Ðao, excellent nageur et officier émérite lors des batailles navales). Durant la fête, plusieurs activités sont organisées : Le rite d’ablution de la statue du génie, procession des statues, danse de tu linh, course de pirogues, échecs, jeu de dao dia.

13, Fête du temple Tran

Date : 8 – 13 septembre (15e-20e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Quartier Loc Vuong, ville Nam Dinh, province Nam Dinh

Activités : Cette fête comprend plusieurs cérémonies du culte et les activités culturelles: cérémonie du sacrifice, procession de palanquins, représentation traditionnelle du théâtre populaires, des airs van, danses des fleurs, danses avec l’épée, lutte traditionnelle.

14, Fête de la course de pirogues Yen Duyen

Date : 8 septembre (15e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Quartier Yên So, arr. Hoang Mai, ville Ha Noi

Activités : A l'occasion de cette fête, une course de pirogues sera organisé pour mémoriser à Tran Khat Chan, génie tutélaire du village, la Déesse.

15, Fête Tu Kiet

Date : 8 – 9 septembre (15e-16e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Commune Thanh Hoa, district Cai Lay, province Tien Giang

Activités : Présentation d’encens pour les 4 héros dans la résistance contre les Français :
Duoc, Long, Rong, Than.

16, Fête de la pagode de Ong Bon

Date : 8 septembre (15e jour du 8e mois lunaire )

Lieu : Rue Hai Thuong Lan Ong, arr. 5, Hô Chi Minh-Ville

Activités : Lors de la fête, on organise la cérémonie d’offrande d’encens envers Quan Cong, d’ablution des statues et d'autres activités telles que : danses de la licorne, représentation du théâtre classique (hat boi).

17, Fête Nghinh Ong

Date : 8 – 10 septembre (15e-17e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Commune Can Thanh, district Can Gio, Hô Chi Minh-Ville

Activités : La fête Nghinh Ong est l'une des plus grandes fêtes de culte de baleine pour les pêcheurs du Sud. Selon le concept populaire, la baleine est une créature des mers sacrée. Elle fait souvent son apparition pour aider et sauver les gens en difficulté au large. Durant cette fête, on prie pour une météo clémente, une bonne pêche et la prospérité.

18, Fête Con Son

Date : 9 – 13 septembre (16e-20e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Quartier Cong Hoa, chef-lieu Chi Linh, province Hai Duong

Activités : La cérémonie d'ouverture de la fête automnale de Con Son-Kiep Bac 2014 et de célébration du 714e anniversaire de la mort du héros national Trân Hung Dao (1300-2014) comprend plusieurs cérémonies cultuelles, mais aussi des jeux populaires, en particulier des courses de pirogues qui symbolisent la victoire navale de la rivière Luc Dau.

19, Fête du temple Nguyen Trai

Date : 9 septembre (16e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Village Nhi Khê, commune Nhi Khê, district Thuong Tin, ville Ha Noi

Activités : On présente des offrandes d’encens au jour d’anniversaire de la mort de Nguyen Trai (éminent homme d’Etat, excellent stratège, habile diplomate, grand homme de culture du Vietnam au XVe siècle)

20, Fête du temple Thang Tam

Date : 9 - 11/9 (16e-18e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Temple Thang Tam, Ville Vung Tau, province Ba Ria – Vung Tau

21, Fête du temple Co Trach

Date : 11 – 13 septembre (18e-20e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Commune Lôc Vuong, ville Nam Dinh, province Nam Dinh

Activités : Cérémonies du culte, offrande d’encens pour rendre culte aux rois des Tran.

22, Fête du temple Dong Cao

Date : 11 septembre (18e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Village Dông Cao, commune Yên Lôc, district Y Yên, province Nam Dinh

Activités : La fête a pour but de rendre culte au roi An Duong Vuong et sa fille My Chau.

23, Fête du temple Tran Thuong

Date : 11 – 13 septembre (18 - 20/8 âm lịch)

Lieu : Temple Tran Thuong, hameau Tran Thuong, commune Nhan Dao, district Ly Nhan, province Ha Nam

Activités : La fête «Distribution des vivres du génie Tran» est organisée dans le temple Tran Thuong pour honorer les valeurs historiques de ce site, considéré par les historiens comme l’entrepôt de vivres de l’armée de Tran Hung Dao durant son combat contre les ennemis mongols au 13 e siècle. La distribution des vivres est aussi une activité culturelle en hommage au héros national Tran Hung Dao (alias Tran Quoc Tuan).

24, Fête du temple Lu Giang

Date : 11 – 13 septembre (18e-20e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Temple Lu Giang, village Thanh Mai, quartier Hoang Van Thu, arr.Hoang Mai, ville Ha Noi

25, Fête Yen Cu

Date : 13 septembre (20e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Commune Khanh Cu, district Yên Khanh, province Ninh Binh

Activités : Procession des palanquins à travers la rivière de Day jusqu’au village de Phu Hao. La fête vise à honorer Tran Hung Dao, sa femme et leurs princesses.

26, Fête du temple Phu Xa

Date : 13 septembre (20e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Quartier Dông Hai, arr. Hai An, ville Hai Phong

Activités : Cérémonie du culte, procession des génies, échecs, combat de coqs pour rendre culte au héros national Tran Hung Dao, Madame Bui Thi Tu Nhien, chef d’entrepôt de vivres de l’armée du Dai Viet.

27, Fête du temple Kiep Bac

Date : 8 – 13 septembre (15e-20e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Commune Hung Dao, chef-lieu Chi Linh, province Hai Duong

Activités : Dès le petit matin du 20è jour trois processions s'’avancent vers le temple sur les routes en provenance de Van Yen, Duoc Son et Con Son. La procession sur l’'eau se forme près de Tran Xa et suit la rivière Thuong jusqu'’au ponton situé devant le temple. A l'’heure dite les processions se mettent en rang et procèdent vers le portique du temple pour commencer la présentation des baguettes d’encens. Après cette cérémonie commence la grande fête avec ses rites solennels, suivie par la procession du palanquin. Un des spectacles qui a le plus de succès est la course de pirogues sur la rivière Luc Dau. Des dizaines de pirogues glissent sur l’eau, rapides comme des flèches, dans les applaudissements du public posté sur les rives.

28, Fête du temple Bao Loc

Date : 13 septembre (20e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Commune My Phuc, district My Loc, province Nam Dinh

Activités : Cérémonie du culte envers Tran Hung Dao et de nombreux de jeux populaires.

29, Fête du temple Gao

Date : 13 – 15 septembre (20e-22e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Commune An Thai, district Quynh Phu, province Thai Binh

Activités : Procession, rites de sacrifice pour Tran Hung Dao avec les jeux traditionnels : combats de coqs, échecs.

30, Fête Lam Kinh

Date : 15 septembre (22e jour du 8e mois lunaire)

Lieu : Temple du roi Lê, commune Xuan Lam, district Tho Xuan, province Thanh Hoa; temple Bô Vê, quartier Dông Vê, ville Thanh Hoa

Activités : Cette fête a pour but de rendre hommage en reconnaissance des bienfaits du roi Le Loi qui a dirigé l'insurrection de Lam Son dans la lutte pour la libération nationale. La fête de Lam Kinh offre un spectacle de chants et de danses inspirés des airs de ri ren (ly lien).

31, Fête Dolta et combat de taureaux

Date : 22 – 24 septembre (29e du 8e mois lunaire et 1er du 9e mois lunaire)

Lieu : Pagodes, districts Tri Tôn, Tinh Biên, province An Giang

Activités : C'est une des trois fêtes annuelles importantes des Khmers dans les provinces du Sud-Ouestn qui se produit après le Tet Choi Chnam Thmay (fête de Nouvel An et de la fin de la saison sèche), et avant la fête Ooc-om-bok, une occasion pour exprimer la reconnaissance aux ancêtres et aux parents et pour souhaiter la chance aux âmes des disparus. Durant la fête de Dolta, on organise la course traditionnelle des boeufs, très marquée par les spécificités culturelles de la population locale.

A part des fêtes traditionnelles, l'exposition internationale du tourisme et la fête d'illumination de bateaux touristiques auront aussi lieu au début de ce mois à Hochiminh ville.

Le 9 septembre, les responsables du secteur du tourisme des cinq pays que sont le Cambodge, le Laos, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam, ainsi que de près de 200 représentants de voyagistes vietnamiens et étrangers vont se réunir à la fête d'illumination de bateaux touristiques. Plusieurs activités seront organisées durant ce jour : défilé de canots et de moyens de transport fluvial, ainsi que présentation de modèles de destinations touristiques typiques de la ville dont l'embarcadère Nha Rông, le siège du Comité populaire municipal, la Salle de réunion Thông Nhât, la Poste municipale, l'Opéra municipal, et le marché Bên Thanh. En outre, sur la scène flottante, des programmes artistiques typiques empreints d'identité culturelle du Sud et de Hô Chi Minh-Ville ont été donnés.

Le 10 Septembre, la cérémonie d’ouverture de la 10è Foire internationale du tourisme de Hô Chi Minh-Ville 2014 (ITE HCMC 2014), sous le thème "Cinq pays, une destination", réunit 250 stands et plus de 300 voyagistes venues du Cambodge, de République de Corée, de Taïwan (Chine), d’Inde, des Philippines, de Malaisie, d’Indonésie, de Turquie, d’Égypte, ainsi que de 27 villes et provinces du Vietnam. Cette foire comprend de nombreuses activités, entre autres : remise des Prix du tourisme international du Mékong, fête d'illumination des bateaux touristiques, tournoi de golf...

Durant votre séjour au Vietnam, ne ratez pas ces événements traditionnels et traditionnels afin de mieux découvrir la culture de notre pays !